Engagez Big Brother pour améliorer votre écriture

Quoi de mieux pour améliorer votre écriture que de suivre les conseils de maîtres. Nos maîtres sont les auteurs célèbres : ils savent comment faire pour écrire des  bestsellers.

Cette semaine, je  vous propose d’écouter Georges Orwell, journaliste anglais du XXème siècle, très engagé contre l’impérialisme britannique et auteur.

Son chef d’œuvre, 1984 est resté dans les mémoires : il y crée « Big Brother », le chef totalitaire de l’état d’Océania qui surveille son peuple à la loupe : « Big brother is watching you » est d’ailleurs son slogan.

Dans un de ses essais écrit en 1946, Orwell nous parle de l’importance d’écrire dans un langage clair et précis. Il y fait valoir que l’écriture façonne la manière dont nous pensons, et qu’une écriture vague peut être utilisée comme outil de manipulation politique.

Georges Orwell

Voici les 6 règles d’une écriture efficace : 

1. N’utilisez jamais une métaphore, une comparaison ou une autre figure de langage que vous êtes habitué de voir dans la presse.
2. N’utilisez jamais un mot long où un court est suffisant.
3.  Si c’est possible de supprimer un mot, supprimez-le toujours.
4. N’utilisez pas la voix passive si vous pouvez utiliser la voix active.
5. N’utilisez jamais un mot étranger, un mot scientifique ou un mot de jargon si vous pensez à un mot équivalent du langage usuel.
6. Brisez n’importe laquelle des règles ci-dessus plutôt que de dire quelque chose de carrément  insensé.

Voici encore quelques trucs supplémentaires d’Orwell :

« Un auteur scrupuleux, dans chaque phrase qu’il écrit, se posera toujours au moins quatre questions, soit :

1. Qu’est-ce que j’essaie de dire ?
2. Quels mots l’exprimeront  au mieux ?
3. Quelle image ou quelle expression l’éclairera mieux ?
4. Cette image est-elle suffisamment marquante pour avoir un effet ?

Et il s’en posera probablement deux autres :

1. Est-ce que je peux faire plus court ?
2. Ai-dit quoi que ce soit qui est inutilement laid ?

 Un point mérite toute notre attention :

Cette question : Est-ce que je peux écrire plus court ?

Ce n’est vraiment pas facile de sabrer dans son texte surtout si on a peiné pour le pondre.

Stephen King proposait de supprimer un mot sur 6. Il donnait ce petit truc pour y aider: « Imaginez qu’on vous donne 1.000 $ pour chaque mot supprimé, je suis sûr que cela deviendrait très facile ».

Vous pouvez en découvrir plus dans cet article.

Décider de jouer au jeu des 1.000 $ rend ce travail plus agréable et plus amusant !

 A votre tour de ramasser les billets !